首先感謝大家的肯定,
趁著比較多人注意的時候我要說幾句話,
這圈子裏面用心的配音員很多,我只是有幸配到這部作品,
然後在各位玩壞了萊納你坐啊這個梗以後,
壓力很大的去詮釋,再運氣很好的被喜歡。
當我在思考"坐"這個字要多"用力"的時候,
也包含了反向的多"不用力",
我要選擇0-10的用力程度,
太過用力會失去生無可戀的感覺,
太不用力怕壓迫感不夠,
這恐怖平衡就像走在鋼索上,
稍不留神就會掉入深淵,
而這,
還只是這句話所產生的選擇,
整集,整個班,整天早中晚班,配音員都在面臨各種選擇。
如果選擇的結果是被喜歡的,除了用心之外,運氣真的蠻重要的,
因為作品在被完成的那一刻起,就與作者無關了,解讀全看個人。
未來我們的選擇一定有機會相左,
如果你們看了以後不喜歡我或者其他配音員的選擇,
請大家了解,
這只是每個人的選擇不同,
每個配音員都在錄音的時候作了選擇,
不是隨便選的,都是這麼慎重的,
既然如此,
請尊重每個人的選擇。
只要大家不要再先入為主的帶著偏見,
一定會發現台配已經不一樣了。
雖然影響力還很渺小,每次呼籲這個都覺得我臉皮真厚,
但還是老話一句,請大家針對"喜歡的部分"去作正向反饋,
面對一個作品如果只有10%是你喜歡的,
請去客戶網站討論串下方公開留言支持這10%,(ex:木棉花、東森電影台)
不管那10%是配音、翻譯還是混音,就直接點名你欣賞的部分!
這樣可以讓認真做事的配音員、領班、後製、錄音室、客戶感覺到自己是有同伴的!
讓他們不再像是無止盡的對著棉花用力,卻沒有任何回應。
從正向反饋開始,幫我們讓台配越來越好吧!